Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018

Στο πλαίσιο του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα, η Επιτροπή δημοσιεύει πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τη χρηματοδότηση σχεδίων διακρατικής συνεργασίας που συνδέονται με το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018.

Η πρόσκληση απευθύνεται σε πολιτιστικούς φορείς, όπως αίθουσες συναυλιών, όπερες και θιάσους σε ολόκληρη την ΕΕ, για να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του εν λόγω Ευρωπαϊκού Έτους ώστε να ενισχυθεί η αίσθηση ότι ανήκουμε σε έναν κοινό ευρωπαϊκό χώρο.

Ο Επίτροπος Παιδείας, Πολιτισμού, Νεολαίας και Άθλησης, κ. Τίμπορ Νάβρατσιτς, δήλωσε: «Σήμερα, κάνουμε ένα ακόμη βήμα για να καταστεί το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018 πραγματικότητα. Η πλούσια πολιτιστική μας κληρονομιά αποτελεί σπουδαίο πλεονέκτημα. Αφορά πολύ περισσότερα από το παρελθόν — έχει καίριο ρόλο στην οικοδόμηση του μέλλοντός μας. Αναζητούμε σχέδια που να αναδεικνύουν την ευρωπαϊκή διάσταση αυτής της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλες τις μορφές της. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος Γιούνκερ στην ομιλία του για την κατάσταση της Ένωσης, θα πρέπει να γιορτάσουμε την πολιτισμική πολυμορφία το 2018.»  Συνολικά, 5 εκατ. ευρώ αναμένεται να διατεθούν για έργα πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η Επιτροπή θα προκρίνει έργα που επικεντρώνονται σε δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και επικοινωνίας, και που θα έχουν μακροπρόθεσμο αντίκτυπο. Η προθεσμία υποβολής λήγει στις 22 Νοεμβρίου 2017. Τα σχέδια πρέπει να ξεκινήσουν μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου 2018, και να έχουν μέγιστη διάρκεια 24 μηνών.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Έτος, διατίθενται εδώ (στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και ισπανικά).

Read More

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2017 Πολλές γλώσσες – Μια γιορτή

23 Σεπτεμβρίου 2017, 10:00 – 15:00

Ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος

Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

www.imera-glosson.eu

Το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017 το Ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο

Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος μεταμορφώνεται σε κέντρο πολυγλωσσίας και ψυχαγωγίας.

Για πέμπτη συνεχή χρονιά τα Μορφωτικά και Πολιτιστικά Ιδρύματα και Πρεσβείες από 12 χώρες-μέλη της EUNIC Αθήνας σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα, προσφέρουν σε μικρούς και μεγάλους τη δυνατότητα να ταξιδέψουν με όχημα τη γλώσσα από τη μια ευρωπαϊκή χώρα στην άλλη και να γνωρίσουν τον συναρπαστικό κόσμο των γλωσσών μέσα από ένα πρόγραμμα για όλη την οικογένεια.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

10:45          – Εισαγωγικό ντοκιμαντέρ «Ο δρόμος προς το σχολείο», η ιστορία του μικρού Σαρντάρ, πρόσφυγα απ’ το Αφγανιστάν, ο οποίος έρχεται στην Ελλάδα για να πάει σχολείο και να γίνει ορθοπεδικός γιατρός. Στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους. Σενάριο-Σκηνοθεσία: Δέσποινα Βέρρη, Ιουλία Μαρίνα Σαράντου. Το ντοκιμαντέρ προβάλλεται σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.

 

Ώρα έναρξης Χώρα / Ινστιτούτα και Πρεσβείες Παράσταση
11:00 Τσεχική Δημοκρατία
Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας
Σύλλογος Τσεχικής Κοινότητας στην Αθήνα
Byl jednou jeden král” – … výletdo české historie                                     «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βασιλιάς» – … η περιήγηση στην τσεχική ιστορία
11:20 Κύπρος

Σπίτι της Κύπρου

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

 

Φκιόρα της καρκιάς

Από τον ποιητικό λόγο του μεγάλου λαϊκού ποιητή της Κύπρου Παύλου Λιασίδη

Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιωργής Τσουρής

Ερμηνεία: Άρης Κυπριανού

11:40 Βρετανία                                             British Council

Σχολή   Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου

 

«The Beatles» : songs performed by Primary 3 students of                              I. M. Panagiotopoulos School

Tραγούδια των Beatles  από τους μαθητές της Γ’ Δημοτικού της Σχολής   Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου

12:00 Ρουμανία                                      Πρεσβεία της Ρουμανίας          Πολιτιστικός Σύλλογος «Αρμονία» Cantece si dansuri din Romania
Τραγούδια και χοροί από την Ρουμανία
12:30 Ισπανία                                            Instituto Cervantes

Escuela argentina de tango

 

Español, pasión y tango             Ισπανικά, πάθος και τάνγκο
12:50 Γερμανία
Goethe-Institut Athen

Athener Schule

Fliegt, singt und tanzt mit dem Spaßmacher Till Eulenspiegel und seiner Clique! Schüler der 5. Klasse der Athener Schule

Πετάξτετραγουδήστε και χορέψτεμε τον γελωτοποιό Till Eulenspiegel και την παρέα τουΜαθητές  της  5ης Δημοτικού του σχολείου Athener Schule

13:10 Πολωνία                                         Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα
Πολωνικό Σχολείο Ζ. Μινέικο στην Αθήνα
Z Polski z tańcem i piosenką

Από την Πολωνία με χορό και τραγούδι

13:30 Γαλλία                                                Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος
Ελληνογαλλική Σχολή Ευγένιος Ντελακρουά
Lysistrata (La grève du sexe)
Intervention des élèves de Terminales option théâtre du Lycée franco-hellénique Eugene Delacroix  Λυσιστράτη (Η σεξουαλική απεργία)
Θεατρική παράσταση από την θεατρική ομάδα των μαθητών Γ’ Λυκείου της Ελληνογαλλικής Σχολής Ευγένιος Ντελακρουά
13:50 Σουηδία                                           Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών
Σύλλογος Σουηδικής Γλώσσας
Tomtar och troll och andra. Figurer ur den svenska sagoskatten.
Ξωτικά, καλικάντζαροι και άλλοι. Οι ήρωες των σουηδικών παραμυθιών.
14:10 Αυστρία                                          Πρεσβεία της Αυστρίας
Ινστιτούτο ÖSD Griechenland
– Σχολή Μωραΐτη
Kleine Europäer                            Μικροί Ευρωπαίοι                        (Xoρός και τραγούδι από τους μαθητές της Ε’ Δημοτικού του τμήματος Γερμανικών της Σχολής Μωραΐτη)
14:30 Γεωργία                                                 Πρεσβεία της Γεωργίας
Η Γεωργιανή χορωδία «η Αγία Νίνα» του Πολι­τιστικού Κέντρου «Ο Καύκασος»
2 Τραγούδια

  1. «ცედური მრავალჟამიერ –Τσέδουρι Μραβαλζάμιερ» – «Εις Πολλά Έτη» από Τσέντα – Παραδοσιακό εορταστικό τραγούδι της Τάβλας
  2. «თბილისო – Τιφλίδα» Ρεβάζ Λαγκίδζε, – Ύμνος για την Τιφλίδα, πρωτεύουσα της Γεωργίας
14:50 El Sistema Greece Tραγούδια από όλη την Ευρώπη

Την εκδήλωση θα παρουσιάσει ο Μιχάλης Αφολάνιο.

Μαζί μας για θα είναι μέρος της χορωδίας του El Sistema Greece, που με εργαλείο τη μουσική στοχεύει στην ένταξη ευπαθών κοινωνικών ομάδων στο σύνολο της κοινωνίας μας δίνοντας ευκαιρίες για μάθηση, δημιουργία, κοινότητα και γέλιο σε παιδιά και νέους από οποιοδήποτε υπόβαθρο.

Online Διαγωνισμός

Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 και οι νικητές του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν στη Μεγάλη Γιορτή της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών που θα πραγματοποιηθεί στις 23 Σεπτεμβρίου 2017, 10:00-15:00 στο Ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

Κληρώσεις
Μείνετε μαζί μας μέχρι το τέλος της μέρας καθώς εκτός από τα αναμνηστικά δώρα που θα κληρώνονται καθ’ όλη την διάρκεια της εκδήλωσης, ο  Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού θα προσφέρει σε έναν τυχερό και το/την συνοδό της επιλογής του, δύο αεροπορικά εισιτήρια από Ελλάδα προς Κύπρο, μετ’ επιστροφής και με όλους τους φόρους. Ο νικητής μπορεί να υλοποιήσει το ταξίδι του έως την 31/12/17. Περισσότερες πληροφορίες: Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού, κ. Ιωάννα Χατζηκωστή, 210 3610178, cto-athens@cyta.gr

Οι διοργανωτές μέλη της EUNIC Αθήνας:

British Council, Γαλλικό Ινστιτούτο, Goethe-Institut Athen, ÖSD, Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών, Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Πρεσβεία της Ρουμανίας, Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Πρεσβεία της Γεωργίας, Σπίτι της Κύπρου, Ινστιτούτο Θερβάντες και Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.

Συνεργαζόμενος φορέας:

ESN Greece

Χορηγοί επικοινωνίας:

Αθηνόραμα, αθηνόραμα.gr, debop.gr, έλαμαζι.gr, infokids.gr, neolaia.gr, Talk, TheTOC

Πληροφορίες:

Βικτωρία Κυριάκη, Victoria.Kyriaki@britishcouncil.gr Τηλ. 210 3692337

Λίγα λόγια  για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Η 26 Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών στις 6 Δεκεμβρίου 2001 από το Συμβούλιο της Ευρώπης, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και εντάσσεται στην ευρύτερη προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προώθηση της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη.

Οι γενικοί στόχοι της ημέρας είναι:

  • να ευαισθητοποιήσει το κοινό για τη σημασία της εκμάθησης γλωσσών και της διαφοροποίησης των γλωσσών που μαθαίνονται με σκοπό την αύξηση της πολυγλωσσίας και της διαπολιτισμικής κατανόησης·
  • να προωθήσει την πλούσια γλωσσική και πολιτιστική ποικιλία της Ευρώπης·
  • να ενθαρρύνει τη δια βίου εκμάθηση γλωσσών μέσα και έξω από το σχολείο.

Τι είναι η EUNIC;

Η EUNIC (European Union National Institutes of Culture) (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ε.Ε.) είναι μία ένωση εθνικών ή επίσημων πολιτιστικών οργανισμών που εκπροσωπούν τις πολιτιστικές και σε αρκετές περιπτώσεις τις μορφωτικές σχέσεις των χωρών τους με άλλες χώρες.

Η EUNIC στην Ελλάδα

Tο παράρτημα της EUNIC Αθήνας ιδρύθηκε στις 10 Ιουνίου 2008. Δεκατέσσερα Ευρωπαϊκά πολιτιστικά ιδρύματα που εδρεύουν στην Αθήνα υπέγραψαν ανεπίσημο μνημόνιο συμφωνίας με πρωταρχικό τους στόχο την ενίσχυση της μεταξύ τους συνεργασίας σε κοινά προγράμματα με τη στήριξη ελλήνων εταίρων από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα.

Το παράρτημα της EUNIC Θεσσαλονίκης ιδρύθηκε στις 5 Ιουλίου 2012, με τη συμμετοχή πέντε ξένων πολιτιστικών ιδρυμάτων που εδρεύουν στη Θεσσαλονίκη.

Ο στόχος μας

Ο κύριος στόχος της ένωσης αυτής είναι η δημιουργία αποτελεσματικών συνεργασιών και δικτύων επικοινωνίας ανάμεσα στους συμμετέχοντες οργανισμούς, η βελτίωση και προώθηση της πολιτισμικής ποικιλομορφίας και κατανόησης ανάμεσα στις Ευρωπαϊκές κοινωνίες, και η ενίσχυση του διεθνούς διαλόγου και συνεργασίας εντός και εκτός του πλαισίου της Ευρώπης.

Read More

Oι πιο σημαντικές στιγμές του SOTEU 2017

Την Τρίτη πραγματοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συζήτηση για την ‘Κατάσταση της Ένωσης’ (SOTEU) και το μέλλον της. Δείτε το βίντεο.

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ παρουσίασε το όραμα του για την Ευρώπη. Κατά την ετήσια ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, για την κατάσταση της Ένωσης ανακοίνωσε νέες πρωτοβουλίες σε τομείς όπως η άμυνα, η ασφάλεια, η μετανάστευση και το διεθνές εμπόριο.

Στη συζήτηση που ακολούθησε οι περισσότερες πολιτικές ομάδες χαιρέτησαν τα σχέδιά του και επέστησαν την προσοχή σε ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

Στο βίντεο που ετοιμάσαμε θα βρείτε τις πιο σημαντικές στιγμές από τη συζήτηση για την ‘Κατάσταση της Ένωσης’ (SOTEU).

Read More

Βραβείο Ζαχάρωφ 2017: οι υποψήφιοι

Μάθετε ποιοί είναι οι υποψήφιοι για το Βραβείο Ζαχάρωφ 2017. Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 26 Νοεμβρίου.

 

Το Βραβείο, απονέμεται κάθε χρόνο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε προσωπικότητες και οργανισμούς που αγωνίζονται για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών

Οι φετινοί υποψήφιοι για το Βραβείο Ζαχάρωφ είναι:

  • Η Asia Bibi, χριστιανή από το Πακιστάν που καταδικάστηκε σε θάνατο το 2010 για βλασφημία, σύμφωνα με τον πακιστανικό νόμο. Η Bibi βρίσκεται στην πτέρυγα των θανατοποινιτών για περίπου 7 χρόνια και η έφεσή της στο Ανώτατο Δικαστήριο έχει αναβληθεί για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα. Η Asia Bibi, προτάθηκε από την πολιτική ομάδα των Ευρωπαίων Μεταρρυθμιστών.
  • Η Aura Lolita Chavez Ixcaquic, από τη Γουατεμάλα, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είναι μέλος του Συμβουλίου του CPK, οργανισμού που αγωνίζεται για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των φυσικών πόρων από την επέκταση των ορυχείων, την υλοτομία, την υδροηλεκτρική και γεωργική βιομηχανία στην περιοχή και η οποία έχει δεχτεί πολλές απειλές για τη ζωή της. Η Aura Lolita Chavez Ixcaquic, προτάθηκε από την πολιτική ομάδα των Πρασίνων.
  • Οι επικεφαλής του φιλο-κουρδικού Κόμματος Δημοκρατικής Κοινωνίας (ΗTP), στην Τουρκία, Selahattin Demirtas και Figen Yuksekdag, που συνελήφθησαν το Νοέμβριο του 2016 μετά την άρση της ασυλίας τους, με την κατηγορία της τρομοκρατίας. Ο Selahattin Demirtas και η Figen Yuksekdag, προτάθηκαν από την πολιτική ομάδα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς.
  • Η Δημοκρατική Αντιπολίτευση στη Βενεζουέλα: ο κοινοβουλευτικό εκπρόσωπος Julio Borges και όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι. Η κατάσταση στη Βενεζουέλα έχει επιδεινωθεί σοβαρά όσον αφορά τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, σε ένα κλίμα αυξανόμενης πολιτικής και κοινωνικής αστάθειας. Έχουν προταθεί από τις πολιτικές ομάδες του ΕΛΚ και των Φιλελεύθερων. “Οι πολιτικοί κρατούμενοι στη Βενεζουέλα καθώς και η δημοκρατική αντιπολίτευση της Βενεζουέλας”, είχαν προταθεί για το Βραβείο και το 2015.
  • Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Dawit Isaak (Σουηδία-Ερυθραία), που συνελήφθη το 2001 από τις αρχές της Ερυθραίας κατά τη διάρκεια πολιτικής καταστολής. Είχε φυλακιστεί χωρίς δίκη και τελευταία φορά εμφανίστηκε το 2005. Ο Dawit Isaak, προτάθηκε από την πολιτική ομάδα των Σοσιαλιστών, την ευρωβουλευτή Σεσίλια Βίκστρομ και άλλα 46 μέλη του ΕΚ, ενώ ξαναήταν υποψήφιος και το 2009.
  • Ο ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Μπουρούντι, Pierre Claver Mbonimpa και ιδρυτής της Ένωσης για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Κρατουμένων. Συνελήφθη το 2014 και μετά μια απόπειρα δολοφονίας εναντίον του το 2015, βρέθηκε στο Βέλγιο όπου και ζει σήμερα. Προτάθηκε από την πολιτική ομάδα της Ευρώπης της Ελευθερίας και της Άμεσης Δημοκρατίας.

Πρόγραμμα

  • 2 Οκτωβρίου 2017: τα μέλη παρουσιάζουν τους υποψηφίους σε συνεδρίαση των επιτροπών Εξωτερικών, Ανάπτυξης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
  • 10 Οκτωβρίου 2017: Οι επιτροπές Εξωτερικών και Ανάπτυξης ψηφίζουν τους τρεις φιναλίστ
  • 26 Οκτωβρίου 2017: Η Διάσκεψη των Προέδρων ανακοινώνει το νικητή
  • 13 Δεκεμβρίου 2017: Τελετή απονομής του Βραβείου στο Στρασβούργο, κατά την ολομέλεια του ΕΚ

Βραβείο Ζαχάρωφ βήμα προς βήμα

Το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης απονέμεται κάθε χρόνο από το ΕΚ. Ιδρύθηκε το 1988 για να τιμήσει άτομα ή οργανώσεις για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

 

Οι υποψηφιότητες για το βραβείο Ζαχάρωφ προτείνονται από πολιτικές ομάδες ή ομάδες τουλάχιστον 40 ευρωβουλευτών. Οι επιτροπές Εξωτερικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης στη συνέχεια ψηφίζουν για τους τρείς επιλαχόντες και, σε μεταγενέστερο στάδιο, η Διάσκεψη των Προέδρων επιλέγει το πρόσωπο που θα τιμηθεί.

Το περσινό βραβείο έλαβε η Nadia Murad Basee Taha και η Lamiya Aji Bashar.

Read More

Σεπτέμβριος σημαίνει χαρούμενες παιδικές φωνές σε γεμάτες σχολικές αυλές!

Στήριξε την προσπάθεια της UNICEF να προσφέρει στα παιδιά πρόσφυγες την εκπαίδευση που αξίζουν: http://bit.ly/2xfMcJT

Ένα πρόγραμμα με τη στήριξη της UNICEF και με χρηματοδότηση της European Commission – Civil Protection & Humanitarian Aid Operations – ECHO.

Read More

Απονομή του Βραβείου Ευρωπαίου Πολίτη στους τρεις έλληνες νικητές!

Το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, διοργανώνει εκδήλωση για το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 2017, την Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου 2017 και ώρα 12.00, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γραφείου, Αμαλίας 8.

Η κα. Katerina Panagopoulos και οι ΜΚΟ Praksis & Μπορούμε θα βραβευθούν από τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Dimitris Papadimoulis και τα Μέλη του ΕΚ, ΕΛΙΖΑ ΒΟΖΕΜΠΕΡΓΚ και Μιλτιάδης Κύρκος, οι οποίοι και θα εκφωνήσουν ομιλίες. http://bit.ly/2vPs79J

Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά από την σελίδα του Γραφείου.

Read More

Το βίντεο του Visit Greece διεκδικεί την πρωτιά στον 2ο Διαγωνισμό Βίντεο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού!

Τα πρωτεία θα διεκδικήσει το νέο βίντεο του ΕΟΤ, για την προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό, στον «2ο Διαγωνισμό Βίντεο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών», που θα πραγματοποιηθεί με την ευκαιρία της 22ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης του, στο Τσένκντου της Κίνας, 11 έως 16 Σεπτεμβρίου, 2017.

Πρόκειται για την ταινία «Greece-A 365-Day Destination» σε σκηνοθεσία Αντώνη Θεοχάρη Κιούκα και διάρκειας 3′:36», που κύριο θέμα της είναι οι εικόνες, ο ήχος και τα χρώματα της Ελλάδας στις τέσσερις εποχές του χρόνου.

Καλή επιτυχία! http://lmd.unwto.org/webform/vote-now-your-favorite-video

LIFO http://www.lifo.gr/now/greece/158738

Greek Ministry of Foreign Affairs | Η Ελλάδα στον Κόσμο

Read More

Έχεις ένα «πράσινο» project; Κάνε αίτηση για ευρωπαϊκή χρηματοδότηση τώρα!

H ελληνική 🇬🇷 εκστρατεία ενημέρωσης LIFE DEBAG που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στοχεύει στη μείωση της ρύπανσης από πλαστικές σακούλες στις παραλίες http://www.lifedebag.eu

Η επόμενη ιδέα που θα στηρίξουμε μπορεί να είναι η δίκη σου! Ενημερώσου για τη διαδικασία και τις προθεσμίες: http://europa.eu/!rh47md

Read More

Έκθεση Φωτογραφίας «12 στιγμές από τους Δρόμους της Ελιάς»

Η ‘ΤεχνοΜΥΛΟΠΕΤΡΑ’ σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Οργανισμό «Δρόμοι της Ελιάς», οργανώνει ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ του γνωστού φωτογράφου  Γιώργου Πρίνου στον χώρο της ‘Μυλόπετρας’ (Μπενάκη 6, Ιστορικό Κέντρο Καλαμάτας).

Στόχος της Έκθεσης είναι να παρουσιάσει στο κοινό 12 στιγμές από τις πολιτιστικές διαδρομές «Δρόμοι της Ελιάς» σε χώρες της Μεσογείου, στις οποίες συμμετείχε ο Γιώργος Πρίνος και τις ακολούθησε με τη δική του ματιά.

Ο Γιώργος Πρίνος γεννήθηκε στην Αθήνα. Το έργο του έχει παρουσιαστεί σε πολλές εκθέσεις, εκδόσεις και δημοσιεύσεις στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ασία και φωτογραφίες του βρίσκονται σε ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές. Ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη.

Η Έκθεση θα διαρκέσει από την μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2017, θα είναι επισκέψιμη καθημερινά 9:00-17:00 και θα έχει ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

Η ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, όπως και οι άλλες εκδηλώσεις που διοργανώνει η ‘ΤεχνοΜΥΛΟΠΕΤΡΑ’ χαίρει της αιγίδας του Κέντρου Πληροφόρησης EUROPE DIRECT Καλαμάτας.

Read More

Νέοι μεταφραστές: δοκιμάστε τις ικανότητές σας στον ετήσιο διαγωνισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Οι εγγραφές για τον 11ο διαγωνισμό για νέους μεταφραστές που διοργανώνει η μεταφραστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής λήγουν στις 20 Οκτωβρίου στις 12.00 το μεσημέρι

Η μεταφραστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει για 11η συνεχή χρονιά τον διαγωνισμό Juvenes Translatores

«ΕΕ 60» — η 60ή επέτειος από την υπογραφή της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας»: αυτό θα είναι το θέμα των κειμένων που θα πρέπει να μεταφράσουν νεαροί μεταφραστές από ολόκληρη την Ευρώπη στον φετινό διαγωνισμό Juvenes Translatores.

Οι εγγραφές για τον 11ο διαγωνισμό για νέους μεταφραστές που διοργανώνει η μεταφραστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ξεκινούν στις 12.00 το μεσημέρι της 1ης Σεπτεμβρίου 2017.

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος κ. Γκίντερ Έτινγκερ, αρμόδιος για τον προϋπολογισμό, τους ανθρώπινους πόρους και τη μετάφραση, δήλωσε τα εξής: «Πρόκειται για μια σπουδαία πρωτοβουλία που συνδυάζει δύο από τους σημαντικότερες ευρωπαϊκές αξίες —τη γλωσσική πολυμορφία και τα νέα ταλέντα. Προσκαλώ τα σχολεία απ’ όλη την Ευρώπη να λάβουν μέρος σ’ αυτόν τον διαγωνισμό». 

Οι εγγραφές θα ανοίξουν αρχικά για σχολεία μέσω του δικτυακού τόπου europa.eu. Η περίοδος των εγγραφών λήγει στις 20 Οκτωβρίου στις 12.00 το μεσημέρι, ενώ το έντυπο της αίτησης διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Στο δεύτερο στάδιο, αποστέλλεται πρόσκληση σε 751 σχολεία προκειμένου να παράσχουν τα ονόματα των μαθητών που θα συμμετάσχουν στον διαγωνισμό. Οι νέοι μεταφραστές —δύο έως πέντε από κάθε σχολείο— μπορούν να είναι οποιασδήποτε εθνικότητας και πρέπει να έχουν γεννηθεί το 2000.

Θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους στις 23 Νοεμβρίου 2017, την ημέρα του διαγωνισμού. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί ταυτόχρονα σε όλα τα σχολεία που θα επιλεγούν να συμμετάσχουν.

Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, οι μαθητές θα μεταφράσουν ένα μονοσέλιδο κείμενο από μια επίσημη γλώσσα της ΕΕ σε μια άλλη. Αυτό σημαίνει συνολικά 552 γλωσσικούς συνδυασμούς των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ. Πέρυσι, οι μαθητές χρησιμοποίησαν 152 γλωσσικούς συνδυασμούς, μεταφράζοντας μεταξύ άλλων από τα ελληνικά προς τα λετονικά και από τα βουλγαρικά προς τα πορτογαλικά.

Οι μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής παραλαμβάνουν όλες τις μεταφράσεις, τις βαθμολογούν και επιλέγουν έναν νικητή από κάθε χώρα. Πέρυσι, η νικήτρια από την Ελλάδα ήταν η Αγγελική Χριστοδουλάκη, από το Γενικό Λύκειο Αγίου Νικολάου Χαλκιδικής, με μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά.

Οι φετινοί νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο του 2018 για να παραλάβουν τα βραβεία τους.

Ιστορικό

Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει τον διαγωνισμό Juvenes Translatores («νέοι μεταφραστές» στα λατινικά) κάθε χρόνο από το 2007. Στόχος του διαγωνισμού είναι να προωθήσει την εκμάθηση γλωσσών στα σχολεία και να δώσει στους νέους μια γεύση από το επάγγελμα του μεταφραστή. Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος 17χρονοι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ο διαγωνισμός διεξάγεται ταυτόχρονα σε όλα τα επιλεγέντα σχολεία σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Ο διαγωνισμός ενέπνευσε και ενθάρρυνε ορισμένους από τους συμμετέχοντες να ακολουθήσουν γλωσσικές σπουδές στο πανεπιστήμιο και να γίνουν επαγγελματίες μεταφραστές. Μέσα από τον διαγωνισμό αναδεικνύεται επίσης η πλούσια γλωσσική πολυμορφία της Ευρώπης.

Για περισσότερες πληροφορίες

Δικτυακός τόπος του διαγωνισμού Juvenes Translatores

Read More